ブランド名・製品名・アプリ名を最大25言語で、AI が数分で一次スクリーニング。 意味・スラング・文化タブー・悪い音写を洗い出し、印刷対応のリスクレポートを即ダウンロード。 ネイティブや弁理士に回す前の「そもそも地雷か?」を、数千円で先に潰します。
なぜ確認が必要か
母国語では完璧でも、進出先の言語で「ミス」「安っぽい」「下品」「宗教的にNG」を意味することがあります。 公開・登録・広告出稿の後で気づくと、リブランド費用・信頼低下・機会損失は数百万円規模になり得ます。
綴りは中立でも、近い音が現地語で否定的・下品な語に化けることがある。ラテン表記のまま流通する市場では特に見落としがち。
B2Bで信頼を売りたいのに、ある言語では幼稚・そっけない・カジュアルすぎる響きになる。減点は静かに効いてくる。
専門ネーミング会社の多言語チェックは高額・数週間。「まず地雷だけ先に潰したい」段階には重すぎる。
使い方
人手を介さない全自動フロー。決済が確定してから初めて AI が動きます(=無駄な生成なし)。
候補名・カテゴリ・ターゲット市場・診断ティアをフォームに入力。
Merchant of Record(決済代行)のホスト型チェックアウトで安全に決済。カード情報は当社に届きません。適用税は決済事業者が処理します。
決済確定後、AI が言語ごとに意味・俗語・タブー・音写を評価(上位ティアは二重チェック)。
印刷対応レポートを署名付きリンク(7日間有効)でメール送付。数分以内。
無料サンプル(架空の名前で実生成)
以下は架空のブランド名で実際に生成したサンプルです。総合リスク信号は 🔴 要注意 / 🟡 確認推奨 / 🟢 問題なし の3段階。カードをクリックで完全なレポートが開きます。
※ 上記は AI の分析例です(人手レビューなし)。「問題なし」も安全の保証ではありません。詳しくは 開示事項をご確認ください。
レポートに含まれるもの
各言語の 意味 / 音写 / スラング / 文化・宗教タブー を一覧化し、🟢🟡🔴 の severity を付与。
要注意 / 確認推奨 / 問題なし の3段階で全体像を即把握。要点だけを上部に抜粋。
Standard / Pro は AI を2回走らせ判定を突き合わせ、割れた項目は「確度低」と正直に明示(過信防止)。
高・中リスクを避ける方向の代替名を提示。採用前に各候補も再監査することを推奨として明記。
外部フォント・画像・スクリプトに一切依存しないHTML。オフライン表示可、ワンクリックでPDF化。
「AI一次・人手レビューなし・商標は範囲外・現地確認を推奨」をレポート本体にも常時記載。
料金(買い切り・1名につき)
追加費用なし。生成に失敗した場合は全額自動返金。
本気の海外展開に必要な言語をカバー
新興市場まで広く網を張りたい人向け
価格の考え方(正直な比較):専門ネーミング会社の多言語言語チェックは数千〜1万ドル規模・数週間かかる場合があります。 NameScope はそれと同等のサービスではありません。人手レビュー・ネイティブ監修・商標調査を含まない AI一次スクリーニングという別物であり、その前段を数分・数千円で行うためのツールです。精度・網羅性は専門レビューと同等ではありません(下記 開示事項参照)。
Merchant of Record がカード情報・適用税を処理。当社はカード番号を保持しません。
生成・配信に失敗した注文は全額自動返金。操作不要。
全ページ・レポートに「AI一次・人手レビューなし」を常時開示。
注文
必須項目を入力し、内容に同意のうえ 決済代行(Merchant of Record)のチェックアウトへ進んでください。
よくある質問